წესები და პირობები

1. შესავალი
ეს შეთანხმება განსაზღვრავს იმ წესებსა და პირობებს, რომელთა საფუძველზეც ხდება თქვენი შვილისთვის შპს "ენებისა და ტურიზმის ცენტრის" "კემბრიჯის საერთაშორისო სკოლის პროგრამაზე" მოსწავლის ადგილის შეთავაზება. თქვენი შვილისთვის, როგორც მოსწავლისთვის, ადგილის მიღებით, თქვენ ეთანხმებით ამ წესებსა და პირობებს. ამ დოკუმენტში გამოყენებული ტერმინი „მშობლები“ ასევე გულისხმობს “მეურვეებს”.

2. ხანგრძლივობა
ეს შეთანხმება ძალაში დარჩება, სანამ მოსწავლე არ დაასრულებს სწავლას “კემბრიჯის საერთაშორისო სკოლის პროგრამით”, ან მანამ, სანამ მშობელი ნებაყოფლობით არ გააუქმებს მას “მოსწავლის გაყვანის“ ფორმის შევსებით.

3. სკოლის დირექტორების უფლებამოსილება
მშობლები აძლევენ უფლებამოსილებას “ენებისა და ტურიზმის ცენტრის” დირექტორს, ან მის მიერ დანიშნულ მოადგილეს, განახორციელოს ისეთი ქმედებები, რომლებსაც დირექტორი ყოველდღიურად მიიჩნევს მოსწავლის ინტერესებიდან გამომდინარე.

4. განათლების უზრუნველყოფა
“ენებისა და ტურიზმის ცენტრი” ყველაფერს გააკეთებს, რათა ყველა მოსწავლისთვის უზრუნველყოს შესაბამისი საგანმანათლებლო გარემო და სწავლების მაღალი დონე, სტანდარტი და ხარისხი.
“ენებისა და ტურიზმის ცენტრი” ვერ იძლევა გარანტიას, რომ მოსწავლე მიაღწევს სასურველ შედეგებს გამოცდებში, ან რომ შედეგები საკმარისი იქნება სხვა საგანმანათლებლო დაწესებულებებში ჩასაბარებლად.
“ენებისა და ტურიზმის ცენტრი” ამჟამად არ ახორციელებს კემბრიჯის გამოცდების ადმინისტრირებას. მოსწავლეები ვალდებულნი არიან დარეგისტრირდნენ კერძო კანდიდატებად. ცენტრი მიაწვდის მოსწავლეს სრულ ინფორმაციას გამოცდებთან დაკავშირებით, თუმცა შესაფერისი საგამოცდო ცენტრის პოვნა, რეგისტრაციის ვადების დაცვა და გამოცდების ჩაბარებასთან დაკავშირებული ხარჯები მშობლების პასუხისმგებლობაა. გარდა ამისა, სხვა სავალდებულო საგანმანათლებლო პროგრამებში მონაწილეობის მოთხოვნები, მაგალითად, A-Level პრაქტიკული მეცნიერების საგანში მონაწილეობის მოთხოვნები, მშობლების პასუხისმგებლობაა.

5. სწავლის გადასახადი და გადახდის პირობები
5.1 რეგისტრაციის საფასური (200 ლარი) უკან არ ბრუნდება.
5.2 სწავლის საფასური ბრუნდება უკან, თუ ჩარიცხვიდან 14 დღის განმავლობაში მოგვწერთ ელექტრონული ფოსტით, რომ გსურთ კურსის გაუქმება. ამ დროის გასვლის შემდეგ სწავლის საფასურის უკან დაბრუნება შეუძლებელი იქნება. თუ დარეგისტრირდებით სასწავლო წლის განმავლობაში და დაესწარით მინიმუმ ერთ გაკვეთილს, 14-დღიანი გაუქმების პოლიტიკა არ ვრცელდება და თანხა უკან არ დაბრუნდება.
5.3 თუ სემესტრულ გადახდას ახორციელებთ, თანხა უნდა იქნეს გადახდილი მიმდინარე სემესტრის დაწყებამდე 14 დღით ადრე.
5.4 თუ გადახდა ხორციელდება ყოველწლიურად, გადახდა უნდა განხორციელდეს რეგისტრაციიდან 14 დღის განმავლობაში. თუ სასწავლო წლის განმავლობაში შემოუერთდით, სწავლის საფასური გამოითვლება პროპორციულად.
5.5 დაგვიანებული გადახდის შემთხვევაში, სკოლის ადმინისტრაციის მიერ გაგზავნილი იქნება შეხსენებითი ინვოისი. გამოგზავნილი ყოველი ასეთი შეხსენებისთვის ადმინისტრაციული გადასახადი შეადგენს 50 ლარს. სტუდენტის ანგარიში გაფრთხილების გარეშე დაიბლოკება გადახდის მიღებამდე. “ენებისა და ტურიზმის ცენტრი” იტოვებს უფლებას, ნებისმიერ დროს გაზარდოს სწავლის საფასური; ნებისმიერი ზრდის შესახებ შეტყობინებას მიიღებთ სწავლების საფასურის ზრდის ძალაში შესვლამდე. საფასურის და ყველა სხვა ხარჯის გადახდის ვალდებულება ეკისრებათ იმ პირებს, რომლებმაც ხელი მოაწერეს ამ ხელშეკრულების პირობებს. გაკვეთილების ჩატარების მცირე შეფერხებების შემთხვევაში თანხა უკან არ დაბრუნდება.

6. შეტყობინების პერიოდი
მშობლებს შეუძლიათ შვილის პროგრამიდან გაყვანა ნებისმიერ დროს, გასვლის შესახებ შეტყობინების გაგზავნით. გასვლის შესახებ შეტყობინების გაგზავნა შესაძლებელია ელექტრონული ფოსტით info@cambridge.ge-ზე. ნებისმიერი სხვა საშუალებით, მათ შორის ტელეფონით, გაგზავნილი შეტყობინება არ მიიღება. მოსწავლის გასვლამდე სასურველია დირექტორთან წინასწარი კონსულტაცია.

7. კონფიდენციალურობა
“ენებისა და ტურიზმის ცენტრი” აღიარებს მოსწავლეთა კონფიდენციალურობის მნიშვნელობას და ჩვენ ყოველთვის ვითვალისწინებთ მათ ინტერესებს. ჩვენ გვაქვს ძალიან აქტიური ვებ-გვერდი და ვიყენებთ სოციალურ მედიას, როგორც ჩვენს ყოველდღიურ ინსტრუმენტს. მოსწავლეებს ექნებათ შესაძლებლობა გამოჩნდნენ ჩვენს ვებსაიტზე და სოციალურ მედიაში მრავალი გზით, მათ შორის ფოტოებით, ვიდეოებით, ხმოვანი ჩანაწერებითა და პოსტებით. ამ შემთხვევაში, ჩვენ მოვითხოვთ მშობლებისა და მოსწავლეებისგან ცალსახა თანხმობას ზემოთ ჩამოთვლილი ნებისმიერი ინფორმაციის გამოქვეყნებამდე. გარდა ამისა, “ენებისა და ტურიზმის ცენტრმა” შეიძლება დროდადრო გამოაქვეყნოს პრესაში, ვებსაიტზე და სოციალურ მედიაში ინფორმაცია, რომელსაც ჩვენი აზრით, სკოლის, მოსწავლეებისა და მშობლების საუკეთესო ინტერესებს ემსახურება. ამ შემთხვევაში, ჩვენ კვლავ მოვითხოვთ ნებართვას ნებისმიერი გამოქვეყნებამდე.

8. მონაცემთა დაცვა
“ენებისა და ტურიზმის ცენტრი” გამოიყენებს თქვენს მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას თქვენთან და თქვენს შვილთან დაკავშირებით, სხვა ინფორმაციასთან ერთად, ადმინისტრაციული მონიტორინგის, აღრიცხვის, სასწავლო გეგმისა და გამოცდების დაგეგმვისა და კონტროლის, გამოცდების შედეგების გამოქვეყნების, ცნობების მიწოდების, საგანმანათლებლო და მენეჯმენტის მიზნებისთვის ანალიზის, მარკეტინგისა და საზოგადოებასთან ურთიერთობის და სხვა მიზნებისთვის, რომლებიც აუცილებელია სკოლის კარგი მართვისა და მისი პერსონალისა და მოსწავლეების კეთილდღეობისთვის.
ჩვენ შეიძლება გავუმჟღავნოთ ინფორმაციის ნაწილი ან მთლიანად მომსახურების მიმწოდებლებსა და აგენტებს ამ მიზნებისთვის.
ამ ფორმის შევსებით თქვენ ეთანხმებით თქვენს მიერ და თქვენი შვილის მიერ მოწოდებული ინფორმაციის დამუშავებას ზემოთ აღწერილი მიზნებისთვის, რაც, საჭიროების შემთხვევაში, მოიცავს პერსონალური მონაცემების დამუშავებას, რომლებიც დაკავშირებულია თქვენი შვილის ჯანმრთელობასთან, მათ რელიგიურ კუთვნილებასთან და ეთნიკურ ან რასობრივ წარმომავლობასთან.
თქვენ გაქვთ უფლება გამოითხოვოთ თქვენს შვილთან ან თქვენთან დაკავშირებული ჩვენს მიერ შენახული ინფორმაციის ასლი და გამოასწოროთ მასში არსებული ნებისმიერი უზუსტობა.
ამ შეთანხმების ხელმოწერით, მშობლები აძლევენ “ენებისა და ტურიზმის ცენტრს” ნებართვას, დაუკავშირდეს ნებისმიერ საგამოცდო ცენტრს, სადაც სტუდენტმა ჩააბარა გამოცდები და, თავის მხრივ, ნებართვას აძლევს საგამოცდო ცენტრს, გამოცდის შედეგები "ენებისა და ტურიზმის ცენტრს" გაუზიაროს.

9. ინტერნეტ უსაფრთხოება
“ენებისა და ტურიზმის ცენტრი” მიიღებს ყველა საჭირო ზომას იმის უზრუნველსაყოფად, რომ თქვენმა შვილმა სკოლის პლატფორმის საშუალებები შესაბამისი მიზნებისთვის გამოიყენოს, თუმცა თქვენი შვილი პასუხისმგებელი იქნება "ენებისა და ტურიზმის ცენტრის" ელექტრონული ფოსტის სერვისებისა და ონლაინ სოციალური საზოგადოების გამოყენებაზე და რომ განზრახ ბოროტად გამოყენება ჩაითვლება “კემბრიჯის საერთაშორისო სკოლის პროგრამის” წესების დარღვევად. მშობლები ნებართვას აძლევენ დირექტორს, რომ ნებისმიერ დროს აკონტროლოს “ენებისა და ტურიზმის ცენტრის” სერვისის გამოყენება. მოსწავლეების ინტერნეტში შეუფერებელი კონტაქტებისგან დასაცავად, მოსწავლეებს ექნებათ პაროლები და მათ მხოლოდ სხვა მოსწავლეებთან და პერსონალთან უნდა დაუკავშირდნენ ავტორიზებულ საკლასო ოთახებში, შეტყობინებების დაფებზე, ელექტრონული ფოსტის ანგარიშებზე, გაკვეთილებსა და ონლაინ საზოგადოებებში, რომლებიც შექმნილია "ენებისა და ტურიზმის ცენტრის" მიერ.

10. სასწავლო გარემო
მშობლები პასუხისმგებელნი არიან უზრუნველყონ, რომ მათ შვილს ჰქონდეს სწავლისთვის შესაფერისი ადგილი. “ენებისა და ტურიზმის ცენტრი” არ არის პასუხისმგებელი სახლის (ან სხვა ნებისმიერი) სასწავლო გარემოზე.

11. დისციპლინა
“ენებისა და ტურიზმის ცენტრში” მოსწავლეთა უსაფრთხოების, კეთილდღეობისა და საგანმანათლებლო წინსვლის საბოლოო პასუხისმგებლობა ეკისრება დირექტორს. დირექტორს აქვს უფლებამოსილება, განიხილოს ყველა წარმოშობილი დისციპლინური საკითხი და საჭიროების შემთხვევაში, პერსონალს შორის გადაანაწილოს დისციპლინური უფლებამოსილებები. მშობლები და მოსწავლეები უპირობოდ იღებენ დირექტორის ასეთ უფლებამოსილებას. დისციპლინის დარღვევის ძალიან სერიოზულ შემთხვევებში, დირექტორს შეიძლება ჰქონდეს მოსწავლის დროებით შეჩერების ან გარიცხვის სრული უფლებამოსილება. მშობლები თანხმდებიან, რომ დირექტორს აქვს სრული უფლებამოსილება, ასეთ ვითარებაში შეაჩეროს ან გარიცხოს მოსწავლე. თუ მოსწავლე შეჩერებულია, დირექტორი დაუყოვნებლივ დაუკავშირდება მშობლებს და აუხსნის იმ გარემოებებს, რამაც გამოიწვია შეჩერება.

12. კონტრაქტი
ამ შეთანხმების ნამდვილობა, ინტერპრეტაცია და შესრულება ყველა ასპექტში რეგულირდება საქართველოს კანონმდებლობით.

ხელმოწერები:
მშობლის/მეურვის სახელი და გვარი:
მოსწავლის სახელი და გვარი:
შპს “ენებისა და ტურიზმის ცენტრი”